We’ve got it: we collected our camping car from a village in the Pyrenees last week, all we need do now is choose a location and head off for a few days away. The previous owners are buying an apartment in Spain, so it was sold fully equipped; all we need to pack is a washbag and food.
Our daughter, Gemma, who’s staying with us at the moment, fancies a trip to Pamplona to see the running of the bulls this week; I can’t say it would be my destination of choice, but it’s a possibility. In fact, we can go anywhere in mainland Europe without having to think about ferries or accommodation – what freedom!
Nick was doing a big ride in the Pyrenees at the weekend, so rather than set off at 5am on Sunday, as he’s done before, he drove down the previous evening and parked up for the night. Much more civilised. Gemma and I would have gone with him, but had booked to go to a Gospel music concert on the Saturday night, a great evening.
Notre fille, Gemma, qui reste avec nous pour quelques semaines, aimerait faire un voyage à Pampelune pour voir la course des taureaux cette semaine; je ne peux pas dire que ce serait ma destination de choix, mais il est une possibilité. En fait, nous pouvons aller n’importe ou en Europe continentale, sans avoir de penser aux ferries ou d’hébergement – quelle liberté!
Nick a fait un grand rando au vélo dans les Pyrénées le week-end, jusqu’à maintenant il est parti à 05h00 le dimanche, mais cette fois il y est allé la soirée précédente et garé pour la nuit. Beaucoup plus civilisée. Gemma et moi serions pu aller avec lui, mais nous avions réservé d’aller à un concert de musique Gospel le samedi soir, une soirée très agréable.