Another busy week

As another hectic week dawned, I decided not to attempt any painting; the patchwork club’s exhibition was only a few days away and although I’d finished my granddaughter’s quilt, the waistcoat I’d started for Nick was nowhere near completed.

It was an idea taken from a photo I’d seen years ago; made in 16 separate pieces, each one constructed individually, then overlaid across each other to form the whole, with gaps where they didn’t meet. Once it was together, I started to quilt it, outlining the design on some of the fabrics and free-motion quilting on others.

We were setting up the exhibition from 5pm on Friday; I’d been sewing all day, (most of the week, actually) but by 4.50 hadn’t hand stitched the inside of the armhole bindings in place, so I pinned them carefully and hoped nobody would notice.

Saturday was the “Mayade”, something we hadn’t come across before, but which follows the election of a mayor. The mayor of Caupenne has eleven advisors; people gather at the house of one of them at 8am, and breakfast is provided, including plenty of alcohol. From there they go, in turn, to the houses of every one of the advisors and the mayor himself, to eat, drink and get very merry. Lunch was at the mayor’s house, so we went to that as we couldn’t go to the paella in the evening. There were about 100 people, many of them already looking the worse for wear, who sat down to eat salad followed by oxoa, a veal and pepper casserole, in the shade of the trees in Patrick’s beautiful garden. They didn’t look like moving on anytime soon when we left at 5pm, the day was already well behind schedule and the woman who was providing the pudding, coffee and armagnac at the next stop was beginning to panic about the condition some people were in.

We went home, changed, loaded the car up and set off to Campagne, where the band was playing at an event for the annual national music festival, held on the weekend nearest to midsummer. We had a great evening, we were well fed and watered and given a great welcome by everybody who came along.

On Sunday I took a friend to the patchwork exhibition, then helped to take down all the quilts; the removal was much quicker to do than the installation, which had taken us 3 hours.

For some incomprehensible reason, neither Nick nor I was bursting with energy today!

Comme une autre semaine mouvementée a commencé, j’ai décidé de ne pas tenter de la peinture; l’exposition du club de patchwork n’était qu’à quelques jours et, même si je l’avais fini  le dessus-de-lit de ma petite-fille, le gilet je l’avais commencé pour Nick a été loin d’être terminé.

C’était une idée à partir d’une photo que j’avais vu il ya quelques années; fabriqué en 16 morceaux séparés, chacun construit individuellement, puis une superposé sur l’autre pour former l’ensemble, avec des lacunes où ils ne se réjoignent pas. Une fois qu’il était ensemble, j’ai commencé l’à matelasser, décrivant la conception de certains des tissus et quilting en mouvement libre sur les autres.

Nous mettions en place l’exposition à partir de 17 heures le vendredi; j‘avais cousu toute la journée, (la plupart de la semaine en fait), mais par 16h50 je n’avais pas cousu à la main à l’intérieur des bordures emmanchures en place, donc je les ai épinglé, dans l’espoir que personne ne le remarquerait.

Samedi était le “Mayade« que nous n’avions pas rencontré auparavant, mais qui suit l’élection d’un maire. Le maire de Caupenne a onze conseillers; les gens se rassemblent dans la maison de l’un d’eux à 8h du matin, et le petit déjeuner est fournis, y compris beaucoup d’alcool. Ils  partent de là, à son tour, dans les maisons de chacun des conseillers et le maire lui-même, de manger et boire. Le déjeuner était à la maison du maire, donc nous y sommes allés, car nous ne pouvions pas aller à la paella le soir. Il y avait environ 100 personnes, dont beaucoup d’entre eux avaient déjà beaucoup bu. Nous avons mangé de la salade suivie par oxoa, à l’ombre des arbres dans le magnifique jardin de Patrick. Ils etaient toujours là lorsque nous sommes partis à 17 heures, la journée était déjà bien en retard et la femme qui fournissait les gateaux, le café et l’armagnac à la maison suivant commençait à paniquer au sujet de l’état dans certains personnes ont été .

Nous sommes allés chez nous, changé des vetements, chargé la voiture et sommes partis à Campagne, où le groupe allait jouer lors d’un événement pour le festival de musique nationale annuelle, tenue le week-end le plus proche de la Saint-Jean. Nous avons passé une très bonne soirée, nous étions bien nourris, abreuvés et on nous a  accueilli très chaleureusement.

Le dimanche, j’ai amené une amei à l’exposition de patchwork, puis j’ai aidé le démonter; l’enlèvement était beaucoup plus rapide à faire que de l’installation, qui nous a fallu 3 heures.

Pour une raison incompréhensible, ni Nick ni moi a été débordant d’énergie aujourd’hui!